Consultant: Mr Richard Napier [Sandy]

Practice: His own

Date & Time: 11 February 1604, 11:00 A.M.

Source: MS Ashmole 415, f. 3v (upper left part of page)


This entry effectively shares a chart with CASE20539.

CASE14425 and CASE14473 make it clear that Mr Trendall is pretending to ask about his daughter but is actually asking about his servant. ‘Trendall’ is therefore likely not her real name.

Switch to diplomatic text

Diplomatic transcriptions offer a detailed representation of the document with minimal editorial intervention. All deletions and additions are rendered in the text and shorthand abbreviations have not been expanded. Switching to the diplomatic view of this text will:

  • show 1 deletion
  • not apply 3 editorial regularisations


Mary Trundell otherwyse Mr Trundels servant meaden feb 11. Saturday hor 11. am. 1604.


Name: Mr Trendall

Sex: M

Age: Unknown

Birth: Unknown

Death: Unknown

Present during consultation: Unclear


Name: Mary Trendall

Sex: F

Age: 17-20 years (est.)

Birth: 1584-1587 (est.)

Death: Unknown

Present during consultation: No

Third Parties

No third parties present in case.

Relations mentioned in the case

Mary Trendall is the servant of Mr Trendall

Occupations mentioned in the case


Further Information

Circumstances of the Consultation

Financial information: None

Mentions previous consultation: No

Includes information about outcome(s): Yes

Letter: None

Messenger: None

Question number: None

Urine: None

Blood: None


Angels consulted: None

Divination: None

Astrological chart: Present

Judgment: Present

Recipe: None

Treatment information: None

Case Details

Someone is asking on behalf of the patient

Entry type: Horary

Document last modified: 15 February 2017

Cite this as: Casebooks Project (CASE20540 [Normalised Version]),, accessed 2018-08-17.